Tato bakalářská práce se zabývá morfosyntaktickými rozdíly mezi standardní a afro-americkou angličtinou. Hlavním cílem této bakalářské práce je dokázat, že afro-americká angličtina není chybná angličtina, ale je systematická a dodržuje pravidla. K tomu abych dokázala své tvrzení, jsem se věnovala morfosyntaxu afro-americké angličtiny a tyto rozdíly znázornila na příkladech.
Anotace v angličtině
This bachelor thesis deals with morphosyntactic differences between Standard and African-American English. The main aim of this bachelor thesis is to prove that African-American English it is not English "with mistakes", but it is rule governed and systematic. To prove this, I examine morphology and syntax of AAE and highlight the differences on the examples.
Klíčová slova
afro-americká angličtina, standardní angličtina, AAE, SE, dialekt
Klíčová slova v angličtině
Afro-American English, Standard English, AAE, SE, dialect
Rozsah průvodní práce
52 s. (67 383 znaků)
Jazyk
AN
Anotace
Tato bakalářská práce se zabývá morfosyntaktickými rozdíly mezi standardní a afro-americkou angličtinou. Hlavním cílem této bakalářské práce je dokázat, že afro-americká angličtina není chybná angličtina, ale je systematická a dodržuje pravidla. K tomu abych dokázala své tvrzení, jsem se věnovala morfosyntaxu afro-americké angličtiny a tyto rozdíly znázornila na příkladech.
Anotace v angličtině
This bachelor thesis deals with morphosyntactic differences between Standard and African-American English. The main aim of this bachelor thesis is to prove that African-American English it is not English "with mistakes", but it is rule governed and systematic. To prove this, I examine morphology and syntax of AAE and highlight the differences on the examples.
Klíčová slova
afro-americká angličtina, standardní angličtina, AAE, SE, dialekt
Klíčová slova v angličtině
Afro-American English, Standard English, AAE, SE, dialect
Zásady pro vypracování
Shromáždění a prostudování odborné literatury a zdrojů
Vymezení pojmů afro-americká angličtina a standardní angličtina
Porovnání rozdílů mezi standardní a afro-americkou angličtinou obecně
Porovnání rozdílů mezi standardní a afro-americkou angličtinou v oblasti morfologie a syntaxe
Formulace závěru
Zásady pro vypracování
Shromáždění a prostudování odborné literatury a zdrojů
Vymezení pojmů afro-americká angličtina a standardní angličtina
Porovnání rozdílů mezi standardní a afro-americkou angličtinou obecně
Porovnání rozdílů mezi standardní a afro-americkou angličtinou v oblasti morfologie a syntaxe
Formulace závěru
Seznam doporučené literatury
Green, Lisa J. 2002. African American English: A Linguistic Introduction. Cambridge: Cambridge University Press.
Lanehart, Sonja. ed. 2015. The Oxford Handbook of African American Language. New York: Oxford University Press.
Spears, Arthur K., and Leanne Hinton. 2010. "Languages and Speakers: An Introduction to African American English and Native American Languages." Transforming Anthropology 18: 3-14. Accessed November 1, 2015. doi:10.1111/j.1548-7466.2010.01065.x.
Wolfram, Walt, and Erik Thomas. 2002. The Development of African American English. Malden, MA: Blackwell Publishing.
Wolfram, Walt, and Natalie Schilling-Estes. 2006. American English: Dialects and Variation. Malden, MA: Blackwell Publishing.
Seznam doporučené literatury
Green, Lisa J. 2002. African American English: A Linguistic Introduction. Cambridge: Cambridge University Press.
Lanehart, Sonja. ed. 2015. The Oxford Handbook of African American Language. New York: Oxford University Press.
Spears, Arthur K., and Leanne Hinton. 2010. "Languages and Speakers: An Introduction to African American English and Native American Languages." Transforming Anthropology 18: 3-14. Accessed November 1, 2015. doi:10.1111/j.1548-7466.2010.01065.x.
Wolfram, Walt, and Erik Thomas. 2002. The Development of African American English. Malden, MA: Blackwell Publishing.
Wolfram, Walt, and Natalie Schilling-Estes. 2006. American English: Dialects and Variation. Malden, MA: Blackwell Publishing.
Přílohy volně vložené
-
Přílohy vázané v práci
mapy, tabulky
Převzato z knihovny
Ne
Plný text práce
Přílohy
Posudek(y) oponenta
Hodnocení vedoucího
Záznam průběhu obhajoby
The student presented her bachelor thesis.
Q, Machová: Could you explain in detail the difference between African American Vernacular and Black Vernacular English, using examples? A: (answered well)
Q, Drábková: Discuss some possible extralingual factors of the tendency towards simplification and regularity of AAE (e.g. auxiliaries, subject-verb agreement). A: (already answered in the presentation)
Q, Drábková: Compare the negation in Czech, SE and AAE. A: (already answered in the presentation)